Coutumes moeurs &c habillemens des peuples qui habitent aux environs du Cap de Bonne Esperance avec une description des animaux et reptiles qui se trouvent dans ce pais из атласа Шателейна Atlas historique, ou, Nouvelle introduction à l’histoire, à la chronologie & à la géographie ancienne & moderne….
Генри Абрахам Шателейн (1684-1743) заслужил восхищения за его непревзойденную работу по истории, хронологии и географии мира с текстовыми вставками Николаса Гуедевилля (Nicolas Gueudeville), содержащую более ста гравюр, многие из которых выполнены в большом формате. В этом украшенном листе из данной работы, он представляет некоторые народы и животных, населяющих южную часть Африки, нарисованных согласно современным голландским открытиям.
Однако, основой для его небольшой карті послужила карта тридцатилетней давности, опубликованная в Париже – так что картографических нововведений в работе нет. Готтентоты и намакайцы, изображенные в их традиционных одеждах, являют собой две основные этнические группы, с которыми столкнулись европейцы. Текст гласит, что поведение и привычки аборигенов настолько же отличаются от европейских, насколько эта часть земли далека от Европы. Несмотря на то, что исконные жители местности близ мыса Доброй Надежды не верят в Сотворение или Искупление, они проявляют больше милосердия, почтительности и преданности, чем зачастую Христиане, они также излишне ревностно отстаивают свою свободу. Готтентоты охотно служат голландцам в обмен на хлеб и табак, но по их представлениям, голландцев поработила земля и им приходится искать убежища в своих домах и фортах; сами они уверенно себя чувствуют и бродят где им заблагорассудится. Готтентоты очень честны и чисты душой, они поделятся с незнакомцами всем, что имеют, а голландцы доверяют им свои дома.
Среди описанных и нарисованных животных есть зебра, носорог и гиппопотам (vache marine). Одна редкая рептилия, найденная в районе мыса, это ящерица с тремя белыми крестами на спине. Ее укус несомненно не столь серьезен, как укус большого ящера, но там водится еще рогатая гадюка, чей яд чрезвычайно опасен.