Tabula noua partis Africæ. Это первая отдельно напечатанная карта южной части Африки, художественная и декоративная версия карты Мартина Вальдсимюллера (1470-1521) 1513 года. Вальдсимюллер был наиболее влиятельным географом начала 16 столетия, знаменитый тем, что дал название Америке. Его издание Птолемея 1513 года, осуществленное двумя Альзас-Лорринскими друзьями, включало в себя дополнительные двадцать «современных» карт, вследствие чего считалось первым современным атласом Птолемея. Более извеcтный как автор медицинских статей, Фрайз работал в качестве редактора над собранием карт Вальдсимюллера предположительно с 1520 по 1525. В исполнении Фрайза, карта приобрела ряд украшений. Названия мест вдоль береговой линии даны португальцами, а пустоты Вальдсимюллера стали заполнены изображениями гор, озера, Сафа (от которого расходятся три реки), трех сидящих правителей, слона, василиска и двух змей. Василиск, отображенный в виде гигантского петуха с хвостом ящера, был мифическим созданием, способным одним взглядом, прикосновением, либо дыханием обратить людей в камень. Латинская надпись, расположенная рядом с василиском, гласит, что василиски живут под горами в этой части Африки, и это из-за них район напоминает пустыню. Несмотря на то, что нынешняя пустыня Калахари находится практически в том же районе (дальше на юг), ее местонахождение на карте случайно; скорее всего, Фрайз неверно истолковал представления, связанные с пустыней Сахара, расположенной на севере. Он также не обращает внимания на более ранние упоминания о местонахождении озера Сакафф или Сааф (Sacaff or Saaph), связанного с Нилом, и расположил его Абиссинии (Эфиопия). Он указал, что Лунные Горы (Mone Lune) является истоком Нила. В нижнем правом углу карты, король Португалии (Эмануэль Регис) со знаменем Португалии и скипетром в руках объезжает запряженное морское чудовище. Мануэль I («Счастливчик»), завладевший троном во времена стремительного расширения торговой португальской империи, и правил с 1495 по 1521. Именно во время его правительства Васко да Гама обнаружил путь в Индию, к которой обращена фигура на карте.